Знаете английский, немецкий, французский или какой-нибудь другой язык? Непременно отметьте этот факт в резюме. Для знающих иностранные языки доступны сотни отличных вакансий, начиная от преподавателей и заканчивая переводчиками. Возможность путешествовать по миру, знакомиться с интересными людьми, вести деловые переговоры и получать за это солидную зарплату – мечта многих соискателей.
Владение языками в резюме - примеры написания
Обычно уровень знания языков указывается следующим образом:
- Не владею – вполне понятно, что человек не сможет изъясняться и ничего не поймёт из речи на иностранных языках. При этом он может знать несколько простейших слов.
- Владею со словарём (либо читаю со словарём) – человек знает простые слова и может строить несложные предложения, заглядывая в словарь или в разговорник.
- Владею – вполне вероятно, что человек сумеет поддержать речь, но уровень его знаний остаётся неясен.
Уровни знания языков - как указать в резюме?
Если вакансия не предполагает знаний иностранных языков, то можно указать уровень одним из вышеуказанных статусов. Если знание одного из иностранных языков является обязательным требованием, следует воспользоваться международной системой классификации.
Международная система включает следующие уровни:
- Beginner – минимальный уровень владения, подразумевающий возможность перекинуться несколькими простейшими фразами с иностранцем.
- Elementary – это уровень, примерно соответствующий знанию школьного английского или немецкого. С таким уровнем можно вести повседневные диалоги, не углубляясь в сложности.
- Pre-intermediate – более высокий уровень, подразумевающий увеличенный словарный запас и способность общаться на более профессиональном уровне. Также данный уровень включает углублённые знания в области грамматики.
- Intermediate – этого уровня хватит, чтобы читать зарубежную литературу для русскоязычных читателей, также его достаточно для ведения деловой переписки.
- Upper Intermediate – продвинутый уровень знаний, позволяющий свободно разговаривать, вести деловую переписку, читать новости и неадаптированную литературу.
- Advanced – довольно высокий уровень со свободным владением языком, позволяющий вести общение и переписку с носителями без словаря и с углублением в специализированные тематики.
- Proficiency – последний уровень, подразумевающий владение языками на одно уровне с носителями.
Рекомендуем использовать в резюме именно эту систему уровней.
Комментарии (2)